Litania do Boga Ojca - tekst

Opracował: Paweł Kubacki · aktualizacja 28.10.2026

Zawartość tekstu

Litania do Boga Ojca: pełny tekst

Litania do Boga Ojca to modlitwa prywatna. Po wezwaniach do Trójcy Świętej następuje w niej kilkanaście wezwań do Ojca, a na każde odpowiada się „zmiłuj się nad nami”. Większość wezwań pochodzi wprost z Pisma Świętego, na przykład z 2 Kor 1,3, J 3,16 i Łk 15,20. Litania nie należy do sześciu litanii zatwierdzonych dla całego Kościoła, dlatego wersje w modlitewnikach się różnią. Poniżej znajdziesz tekst ułożony według schematu litanijnego, przy każdym wezwaniu z sigłem biblijnym.

W kościołach Doliny Baryczy od lat przeglądam stare modlitewniki z ławek i kruchty. Litanię do Ojca spotyka się w nich rzadziej niż Loretańską. Kiedy już jest, prawie w każdym wydaniu brzmi trochę inaczej. Dlatego nie podaję tu tekstu jednego, konkretnego modlitewnika. Wezwania zestawiłem z wersetów Biblii Tysiąclecia (wyd. V, Pallottinum 1999), żeby każde dało się sprawdzić u źródła.

Jak zaczyna się litania do Boga Ojca?

Litania zaczyna się tak jak wszystkie litanie w Kościele łacińskim, czyli od trzykrotnego „Kyrie elejson” i wezwań do trzech Osób Trójcy Świętej. Część o Ojcu przychodzi dopiero potem.

• Kyrie elejson. Chryste elejson. Kyrie elejson.
• Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
• Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
• Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.
• Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.
• Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.

Wezwania do Ojca Stworzyciela i Ojca miłosiernego

Na każde z poniższych wezwań odpowiada się „zmiłuj się nad nami”. Sigla w nawiasach wskazują werset, z którego pochodzi dane określenie. W modlitwie można je pominąć.

• Ojcze wszechmogący, Stworzycielu nieba i ziemi (Składu Apostolskiego),
• Ojcze naszego Pana Jezusa Chrystusa (Ef 1,3),
• Ojcze miłosierdzia i Boże wszelkiej pociechy (2 Kor 1,3),
• Ojcze, który tak umiłowałeś świat, że dałeś swego Syna Jednorodzonego (J 3,16),
• Ojcze, który posłałeś Syna jako Zbawiciela świata (1 J 4,14),
• Ojcze, który dajesz Ducha Świętego tym, którzy Cię proszą (Łk 11,13),
• Ojcze, od którego bierze nazwę wszelki ród w niebie i na ziemi (Ef 3,15),
• Ojcze, który widzisz w ukryciu (Mt 6,6),
• Ojcze, który wiesz, czego nam potrzeba, zanim Cię poprosimy (Mt 6,8),
• Ojcze, który każesz słońcu wschodzić nad złymi i nad dobrymi (Mt 5,45),
• Ojcze, który żywisz ptaki podniebne (Mt 6,26),
• Ojcze, który objawiasz tajemnice prostaczkom (Mt 11,25),
• Ojcze, który wybiegasz naprzeciw powracającemu synowi (Łk 15,20),
• Ojcze świateł, od którego pochodzi każde dobro (Jk 1,17),
• Ojcze, w którego domu jest mieszkań wiele (J 14,2),

Litanię zamyka potrójne wezwanie do Chrystusa:

• Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.
• Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.
• Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.

Modlitwa końcowa litanii do Boga Ojca

Modlitwa końcowa (oracja) różni się w poszczególnych wydaniach bardziej niż same wezwania. Poniższą wersję ułożyłem na podstawie Rz 8,15 i Mt 6,12. Można ją wydrukować razem z wezwaniami.

1. K: Abba, Ojcze! W: Przyjmij nas jako swoje dzieci.
2. K: Módlmy się.
3. Boże, nasz Ojcze, przez swojego Syna objawiłeś nam swoje imię i w Duchu Świętym pozwalasz nam wołać: Abba, Ojcze.
4. Spraw, abyśmy każdy dzień przyjmowali z Twojej ręki z ufnością dzieci i przebaczali innym tak, jak Ty przebaczasz nam.
5. Przez Chrystusa, Pana naszego. W: Amen.

Czy litania do Boga Ojca jest litanią zatwierdzoną?

Nie. Litania do Boga Ojca nie należy do sześciu litanii zatwierdzonych przez Stolicę Apostolską do publicznego użytku w całym Kościele katolickim. Jest modlitwą prywatną i krąży w kilku wersjach o różnej liczbie wezwań. Najpewniej jest korzystać z tekstu wydrukowanego w modlitewniku z zezwoleniem kościelnym. O takim zezwoleniu mówi kan. 826 Kodeksu Prawa Kanonicznego z 1983 r.

Brak oficjalnego zatwierdzenia nie znaczy, że modlitwa jest zakazana albo podejrzana. Dotyczy wyłącznie użycia w liturgii i w publicznych nabożeństwach. Prywatnie można się modlić każdym tekstem zgodnym z wiarą Kościoła. Wezwania zaczerpnięte z Ewangelii spełniają ten warunek z natury rzeczy.

Które litanie Kościół zatwierdził do publicznego użytku?

Dla całego Kościoła łacińskiego zatwierdzono sześć litanii. Każda z nich ma ustalony tekst, którego nie wolno dowolnie zmieniać przy publicznym odmawianiu:

• Litania do Wszystkich Świętych, najstarsza, śpiewana między innymi w Wigilię Paschalną i przy święceniach.
• Litania Loretańska do Najświętszej Maryi Panny, odmawiana zwłaszcza w maju.
• Litania do Najświętszego Imienia Jezus.
• Litania do Najświętszego Serca Pana Jezusa, odmawiana tradycyjnie w czerwcu.
• Litania do Najdroższej Krwi Chrystusa, związana z lipcem.
• Litania do świętego Józefa, Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny.

Biskupi mogą zatwierdzać litanie dla swojego terenu. W polskich modlitewnikach znajdziesz więc więcej tekstów z aprobatą niż te sześć. Litania do Ojca bywa wśród nich, ale nie jest tekstem jednolitym dla całego kraju.

Różne wersje tekstu i jak wybrać właściwą?

Najprościej wybrać wersję, która ma aprobatę kościelną i której wezwania brzmią jak słowa Pisma Świętego. Podobnie jest z litanią do Miłosierdzia Bożego, którą też spotyka się w kilku odmianach. Przy wyborze sprawdź:

1. Czy na stronie redakcyjnej modlitewnika jest „imprimatur” albo „za zezwoleniem władzy kościelnej” (kan. 826 § 3 KPK wymaga zezwolenia ordynariusza miejsca na wydanie modlitewników).
2. Czy wezwania dają się powiązać z konkretnymi wersetami Biblii, a nie z obietnicami szczególnych skutków.
3. Czy tekst nie przypisuje Ojcu cech sprzecznych z nauką o Trójcy, na przykład nie oddziela Go od Syna.
4. Czy tekst pochodzący z objawienia prywatnego jest tak opisany i ma podane źródło.
5. Czy tekst związany z kultem konkretnego obrazu Boga Ojca da się sprawdzić u źródła, czyli w sanktuarium albo w wydaniu z aprobatą.

„Nie otrzymaliście przecież ducha niewoli, by się znowu pogrążyć w bojaźni, ale otrzymaliście ducha przybrania za synów, w którym możemy wołać: Abba, Ojcze!” - List do Rzymian 8,15, Biblia Tysiąclecia, wyd. V, Pallottinum 1999

Jak odmawiać litanię do Boga Ojca?

Najpierw wybierz tekst, potem ustal, kto prowadzi. Jedna osoba wypowiada wezwanie, a pozostali odpowiadają „zmiłuj się nad nami”. W modlitwie samotnej mówi się obie części. Przy spokojnym tempie cała litania z modlitwą końcową i Ojcze nasz zajmuje około 5-7 minut. To mniej niż jedna część różańca.

Kto prowadzi, a kto odpowiada?

Schemat jest taki sam jak w każdej litanii, więc ktoś, kto zna Loretańską, odnajdzie się od razu. W praktyce wygląda to tak:

• Prowadzący (K) wypowiada całe wezwanie, na przykład „Ojcze miłosierdzia i Boże wszelkiej pociechy”.
• Wszyscy (W) odpowiadają „zmiłuj się nad nami”, bez powtarzania wezwania.
• W modlitwie samotnej można zrobić krótką pauzę po wezwaniu, żeby jego treść zdążyła wybrzmieć.
• W rodzinie dobrze sprawdza się prowadzenie na zmianę: dziecko czyta wezwania z kartki, dorośli odpowiadają.
• Modlitwę końcową „Módlmy się” wypowiada prowadzący, wszyscy kończą słowem „Amen”.

Ile trwa litania do Boga Ojca?

Przy kilkunastu wezwaniach litania trwa zwykle 5-7 minut. Wersje rozbudowane, liczące 30-40 wezwań, zajmują około 10 minut. Śpiew wydłuża modlitwę mniej więcej dwukrotnie. Czas nie jest tu jednak żadnym miernikiem. Litania wyraża zaufanie dziecka do Ojca i nie służy do wymuszania odpowiedzi na prośbę. Krótsza, ale uważna, ma więcej sensu niż długa odmówiona w pośpiechu.

Kiedy odmawiać litanię do Boga Ojca?

Nie ma przepisanej pory. Wielu modlących się wybiera poranek i oddaje Ojcu cały dzień, zanim ten na dobre się zacznie. Litania przydaje się też w kilku innych sytuacjach:

• Rano, jako rozwinięcie krótkiej modlitwy do Boga Ojca na rozpoczęcie dnia.
• W niedzielę Najświętszej Trójcy, jako prywatne przygotowanie do Mszy.
• W pierwszy dzień nowego roku albo w urodziny, jako podziękowanie Ojcu za dar życia (Ps 139,13-14).
• Wieczorem w rodzinie, zamiast zwykłego pacierza, raz w tygodniu.
• W trudnej chwili, kiedy brakuje własnych słów, bo wezwania z Ewangelii same podsuwają treść modlitwy.

Kim jest Bóg Ojciec w nauczaniu Kościoła?

W nauczaniu Kościoła Bóg Ojciec to pierwsza Osoba Trójcy Świętej, którą w pełni objawił Jezus Chrystus. Jezus uczy modlić się słowami „Ojcze nasz” (Mt 6,9), a Duch Święty pozwala wołać „Abba, Ojcze” (Rz 8,15). Katechizm Kościoła Katolickiego wyjaśnia w nr 239, że Bóg nie jest ani mężczyzną, ani kobietą. Imię Ojciec wyraża, że On jest początkiem wszystkiego i troszczy się o swoje dzieci.

Abba, Ojcze: co znaczy to słowo w Biblii?

„Abba” to aramejskie słowo, którym dziecko zwracało się do ojca. Jest pełne zaufania i bliskości, a przy tym pozostaje pełne szacunku. Nowy Testament zachował je w oryginale w trzech miejscach:

• Mk 14,36: Jezus w Ogrodzie Oliwnym modli się „Abba, Ojcze! Dla Ciebie wszystko jest możliwe”.
• Rz 8,15: święty Paweł pisze, że w Duchu przybrania za synów „możemy wołać: Abba, Ojcze!”.
• Ga 4,6: Bóg „wysłał do serc naszych Ducha Syna swego, który woła: Abba, Ojcze!”.
• J 14,9: Jezus odpowiada Filipowi, że kto Go zobaczył, zobaczył także i Ojca.
• Mt 6,9: Jezus daje uczniom modlitwę zaczynającą się od słów „Ojcze nasz, który jesteś w niebie”.

„Kto Mnie zobaczył, zobaczył także i Ojca.” - Ewangelia według św. Jana 14,9, Biblia Tysiąclecia, wyd. V, Pallottinum 1999

Przypowieść o miłosiernym ojcu (Łk 15)

Przypowieść z Łk 15,11-32 pokazuje Ojca, który nie czeka, aż syn zapuka do bramy. Wychodzi mu naprzeciw. Wezwanie „Ojcze, który wybiegasz naprzeciw powracającemu synowi” pochodzi właśnie z tego obrazu. Warto zwrócić uwagę na kilka szczegółów tekstu:

• Ojciec dostrzega syna „gdy był jeszcze daleko” (Łk 15,20), czyli wypatrywał go wcześniej.
• Wzruszył się głęboko, wybiegł naprzeciw, rzucił mu się na szyję i ucałował go (Łk 15,20).
• Nie pozwala synowi dokończyć przygotowanej mowy i od razu każe przynieść najlepszą szatę i pierścień (Łk 15,22).
• Wychodzi także do starszego syna, który nie chce wejść na ucztę (Łk 15,28).

Katechizm o Ojcu (KKK 238-242)

Katechizm opisuje Ojca w nr 238-242, w części o Składzie Apostolskim. Te pięć punktów można streścić tak:

1. KKK 238: wiele religii nazywa Boga Ojcem, a Izrael nazywa Go Ojcem jako Stwórcę świata i Tego, który zawarł Przymierze z ludem.
2. KKK 239: język wiary sięga po obraz ojca, czasem także matki (Iz 66,13), ale Bóg przekracza ludzkie rozróżnienie płci.
3. KKK 240: Jezus objawił, że Bóg jest Ojcem w sensie dotąd niesłychanym, bo odwiecznie jest Ojcem swojego Jedynego Syna.
4. KKK 241: apostołowie wyznają Jezusa jako Słowo, które było u Boga, i jako obraz Boga niewidzialnego (J 1,1; Kol 1,15).
5. KKK 242: Sobór Nicejski w 325 r. wyznał, że Syn jest współistotny Ojcu.

Bóg nie jest ani mężczyzną, ani kobietą. Jest Bogiem, a nazywając Go Ojcem, wiara wyraża, że On jest pierwszym początkiem wszystkiego i otacza swoje dzieci troskliwą dobrocią (parafraza). - Katechizm Kościoła Katolickiego, nr 239, wyd. polskie Pallottinum 1994

Bóg Ojciec a Trójca Święta: czy można modlić się tylko do Ojca?

Tak. Do Ojca można się zwracać osobno, ale taka modlitwa nigdy nie oddziela Go od Syna i Ducha. Katechizm w nr 253-255 uczy, że Trójca jest jedna, a trzy Osoby są rzeczywiście różne i pozostają we wzajemnej relacji. Dlatego litania do Ojca zaczyna się od wezwań do całej Trójcy Świętej. Liturgia też zwraca się zwykle do Ojca przez Syna w Duchu Świętym.

Dlaczego każda litania zaczyna się od Trójcy?

Wezwania „Ojcze z nieba, Boże… Synu, Odkupicielu świata, Boże… Duchu Święty, Boże… Święta Trójco, Jedyny Boże” otwierają wszystkie litanie zatwierdzone w Kościele łacińskim. Mają do tego kilka powodów:

• KKK 253 uczy, że wyznajemy jednego Boga w trzech Osobach, a nie trzech bogów.
• KKK 254 podkreśla, że Ojciec, Syn i Duch Święty są od siebie rzeczywiście różni.
• KKK 255 tłumaczy, że Osoby różnią się relacjami pochodzenia: Ojciec rodzi, Syn jest zrodzony, Duch pochodzi.
• Kolekty mszalne kończą się formułą „przez naszego Pana Jezusa Chrystusa… w jedności Ducha Świętego”, a litania przenosi ten rytm do modlitwy prywatnej.
• W litanii do Świętej Rodziny i w litaniach maryjnych też najpierw wzywa się Boga, a potem świętych.

Uroczystość Najświętszej Trójcy i kościół Trójcy Świętej w Żmigrodzie

Mieszkam w Trzebnicy i kościół Trójcy Świętej w Żmigrodzie znam od dziecka. W tym miejscu trudno nie myśleć o Trójcy. Parafia należy do archidiecezji wrocławskiej i dekanatu Prusice (archidiecezja.wroc.pl, odczyt 27.10.2026). Uwaga na pomyłkę: chodzi o Żmigród w powiecie trzebnickim na Dolnym Śląsku, a nie o Nowy Żmigród na Podkarpaciu. Kilka faktów o świątyni:

• Obecny kościół wznoszono od 1595 r. Fundatorem był Adam von Schaffgotsch, budowniczym Jerzy Bruckner (Wikipedia, hasło o kościele).
• Jest to trójnawowa bazylika z renesansowym portalem z kartuszem herbowym Schaffgotschów.
• Wieża po budowie zaczęła się przechylać. Dobudowane wtedy mury podpierające zachowały się do dziś.
• Kościół znalazł się na liście kościołów jubileuszowych Roku Świętego 2025 archidiecezji wrocławskiej (GCatholic).
• Do parafii należy też dawny kościół ewangelicki, od 1972 r. noszący wezwanie świętego Stanisława Kostki. Kto tam zajrzy, może sięgnąć po modlitwę do świętego Stanisława Kostki.

Kiedy jest Uroczystość Najświętszej Trójcy w 2027 roku?

W 2027 r. Uroczystość Najświętszej Trójcy przypada 23 maja. Obchodzi się ją w pierwszą niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego. Wielkanoc wypada 28 marca 2027 r., Zesłanie Ducha Świętego 16 maja, a tydzień później jest odpust parafii w Żmigrodzie. Przed wyjazdem sprawdź godziny:

1. Wejdź na stronę parafii Trójcy Świętej w katalogu archidiecezji wrocławskiej. Parafia nie ma obecnie działającej własnej strony.
2. Sprawdź tam aktualne godziny Mszy niedzielnych w Żmigrodzie i w kaplicach.
3. Program odpustu potwierdź w kancelarii parafialnej, bo katalog archidiecezji go nie podaje.
4. Litanię do Boga Ojca możesz odmówić prywatnie przed Mszą, w ławce albo przy portalu.

Litania do Boga Ojca a Ojcze nasz: czym się różnią?

Ojcze nasz to modlitwa, której nauczył sam Jezus. Ewangelie podają ją w dwóch wersjach: w Mt 6,9-13 i w Łk 11,2-4. Katechizm w nr 2761 przytacza zdanie Tertuliana, że Modlitwa Pańska jest streszczeniem całej Ewangelii. Litania do Boga Ojca jest późniejszą modlitwą prywatną. Rozwija pojedyncze przymioty Ojca w kolejnych wezwaniach i dlatego najlepiej kończyć ją właśnie odmówieniem Ojcze nasz.

Ojcze nasz: modlitwa, której nauczył Jezus

Obie modlitwy mówią do tego samego Ojca, ale różnią się pochodzeniem, formą i miejscem w życiu Kościoła. Tabela zestawia najważniejsze różnice:

Cecha	Ojcze nasz	Litania do Boga Ojca
Pochodzenie	Słowa Jezusa (Mt 6,9-13; Łk 11,2-4)	Modlitwa prywatna, różne wydania i środowiska
Status	Modlitwa całego Kościoła, KKK 2759-2865	Nie należy do sześciu litanii zatwierdzonych dla całego Kościoła
Forma	Wezwanie i siedem próśb	Wezwania z odpowiedzią „zmiłuj się nad nami”
Użycie w liturgii	W każdej Mszy, przed Komunią, i w Liturgii Godzin	Poza liturgią, w modlitwie osobistej lub rodzinnej
Czas	Ok. 30 sekund	Ok. 5-7 minut
Tekst	Jednolity w całej Polsce	Różne wersje, zależnie od modlitewnika

Jak połączyć litanię z Modlitwą Pańską?

Najprościej odmówić Ojcze nasz zaraz po wezwaniach „Baranku Boży”, a przed modlitwą końcową. Taki układ znają starsze modlitewniki. Cała kolejność może wyglądać tak:

1. Znak krzyża i krótka chwila ciszy.
2. Kyrie i wezwania do Trójcy Świętej.
3. Wezwania do Ojca z odpowiedzią „zmiłuj się nad nami”.
4. Trzy wezwania „Baranku Boży”.
5. Ojcze nasz, odmówione wspólnie, a nie na przemian.
6. Werset „Abba, Ojcze!” i modlitwa końcowa.
7. Chwała Ojcu i znak krzyża.

Najczęściej zadawane pytania

Czy litanię do Boga Ojca można odmawiać w kościele?

Prywatnie tak, zawsze: w ławce, przed Mszą, w czasie adoracji. Publiczne odmawianie podczas nabożeństwa zależy od duszpasterza, bo litania nie należy do sześciu zatwierdzonych dla całego Kościoła. Jeśli grupa chce ją odmawiać wspólnie w kościele, warto najpierw zapytać o to w kancelarii swojej parafii.

Czy Bóg Ojciec ma swoje święto w kalendarzu?

W kalendarzu liturgicznym Kościoła łacińskiego nie ma osobnego święta Boga Ojca. Kościół czci Ojca w każdej liturgii, bo do Niego zwraca się większość modlitw mszalnych. Szczególnie wyraźnie robi to w Uroczystość Najświętszej Trójcy, w niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego.

Czy Bóg Ojciec jest mężczyzną?

Nie. Katechizm w nr 239 wyjaśnia, że Bóg nie jest ani mężczyzną, ani kobietą, bo przekracza ludzkie ojcostwo i macierzyństwo. Imię Ojciec mówi o tym, że wszystko od Niego pochodzi i że troszczy się o swoje dzieci. Pismo Święte porównuje tę troskę także do troski matki (Iz 66,13).

Co oznacza odpowiedź „zmiłuj się nad nami”?

To polski odpowiednik greckiego „eleison”. Nie wyraża strachu przed karą, tylko prośbę o łaskawość i bliskość Boga. Odpowiedź łączy wszystkie wezwania w jedną modlitwę: każdy przymiot Ojca staje się powodem, by prosić Go o miłosierdzie.

Czy litanię do Boga Ojca mogą odmawiać dzieci?

Tak. Wezwania wzięte z Ewangelii są dla dzieci zrozumiałe, zwłaszcza te o ptakach podniebnych (Mt 6,26) i o ojcu, który wybiega naprzeciw synowi (Łk 15,20). Dobrze sprawdza się krótsza wersja z 6-8 wezwaniami i dziecko w roli prowadzącego. Przy okazji łatwo opowiedzieć, skąd pochodzi każde zdanie.

Czy litanię można odmawiać w intencji innej osoby?

Tak. Przed rozpoczęciem można w myślach albo na głos przedstawić Ojcu konkretną osobę lub sprawę. Litania nie gwarantuje określonego skutku. Jest wyrazem zaufania, że Ojciec „wie, czego nam potrzeba” (Mt 6,8). Intencję można też dodać do modlitwy końcowej, zanim padnie słowo „Amen”.

Źródła i literatura

1. Katechizm Kościoła Katolickiego, wyd. polskie, Pallottinum, Poznań 1994: nr 238-242 (Ojciec), 253-255 (Trójca Święta), 2759-2761 (Modlitwa Pańska).
2. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, Biblia Tysiąclecia, wyd. V, Pallottinum, Poznań 1999: Mt 5,45; Mt 6,6-13; Mt 6,26; Mt 11,25; Mk 14,36; Łk 11,2-13; Łk 15,11-32; J 3,16; J 14,2.9; Rz 8,15; 2 Kor 1,3; Ga 4,6; Ef 1,3; Ef 3,15; Jk 1,17; 1 J 4,14.
3. Kodeks Prawa Kanonicznego (1983), wyd. polskie, kan. 826 (zezwolenie na wydawanie modlitewników).
4. Archidiecezja Wrocławska, Parafia Trójcy Świętej w Żmigrodzie (odczyt 27.10.2026).
5. Wikipedia, Kościół Trójcy Świętej w Żmigrodzie.
6. Wikipedia, Parafia Trójcy Świętej w Żmigrodzie.
7. GCatholic, Kościół Trójcy Świętej w Żmigrodzie.