Litania do Krwi Chrystusa - tekst

Opracował: Paweł Kubacki · aktualizacja 28.10.2026

Zawartość tekstu

Litania do Krwi Chrystusa - pełny tekst zatwierdzony w 1960 r.

Litania do Krwi Chrystusa to modlitwa wezwań do Najdroższej Krwi Jezusa. Stolica Apostolska zatwierdziła ją dla całego Kościoła 24 lutego 1960 r., za pontyfikatu Jana XXIII, rok po jego liście „Inde a primis” (1959). Należy do sześciu litanii dopuszczonych do odmawiania publicznego. Ma stały układ: Kyrie, wezwania do Trójcy Świętej, ciąg wezwań z odpowiedzią „wybaw nas”, „Baranku Boży” i modlitwę końcową.

Poniżej podaję tekst w wersji, którą najczęściej drukują polskie modlitewniki z aprobatą kościelną. Kiedy porównuję różne wydania, widzę drobne różnice słów, na przykład „ostojo” albo „ucieczko zagrożonych”. Sens i kolejność wezwań są jednak wszędzie te same.

• Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson.
• Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.
• Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.
• Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.
• Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.
• Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.

• Krwi Chrystusa, Jednorodzonego Syna Ojca Przedwiecznego, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, Wcielonego Słowa Bożego, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, Nowego i Wiecznego Testamentu, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, w czasie konania spływająca na ziemię, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, obficie wylana przy biczowaniu, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, przy koronowaniu cierniem wytryskająca, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, na krzyżu wylana, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, zapłato naszego zbawienia, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, bez której nie ma odpuszczenia, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, w Eucharystii napoju i obmyciu dusz, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, zdroju miłosierdzia, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, zwyciężająca złe duchy, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, męstwo męczenników, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, mocy wyznawców, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, rodząca dziewice, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, ostojo zagrożonych, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, ulgo pracujących, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, w płaczu pociecho, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, nadziejo pokutujących, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, otucho umierających, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, pokoju i słodyczy serc, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, zadatku życia wiecznego, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, uwalniająca dusze z czyśćca, wybaw nas.
• Krwi Chrystusa, wszelkiej chwały i czci najgodniejsza, wybaw nas.

• Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Panie.
• Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Panie.
• Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami.
• K. Odkupiłeś nas, Panie, Krwią swoją.
• W. I uczyniłeś nas królestwem Boga naszego.

Wezwania „Krwi Chrystusa, wybaw nas”: jak zbudowana jest litania?

Litania ma pięć części, a jej środek tworzy ciąg wezwań, czyli krótkich tytułów, z których każdy kończy się prośbą „wybaw nas”. W wersji podanej wyżej jest ich 24. Układają się w czytelny porządek:

1. Wezwania 1-3 mówią, czyja to Krew: Syna Ojca, Wcielonego Słowa, Nowego Przymierza.
2. Wezwania 4-7 idą za męką: Ogrójec, biczowanie, korona cierniowa, krzyż.
3. Wezwania 8-12 mówią o owocach: zbawienie, odpuszczenie, Eucharystia, miłosierdzie, zwycięstwo nad złem.
4. Wezwania 13-15 przywołują męczenników, wyznawców i dziewice, czyli kolejne grupy świętych.
5. Wezwania 16-24 dotyczą codziennych potrzeb człowieka: pracy, płaczu, pokuty, umierania, życia wiecznego.

Modlitwa końcowa litanii - jak brzmi?

Modlitwa końcowa zaczyna się od „Módlmy się” i stanowi kolektę, czyli krótką prośbę skierowaną do Ojca przez Chrystusa:

Wszechmogący, wieczny Boże, który Jednorodzonego Syna swego ustanowiłeś Odkupicielem świata i Jego Krwią dałeś się przebłagać, daj nam, prosimy, godnie czcić zapłatę naszego zbawienia i mocą jej bronić się od złego na ziemi, abyśmy wiecznie radowali się jej owocem w niebie. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen.

Tekst do druku i do odmawiania z telefonu

Po litanię do Krwi Chrystusa do druku sięga się najczęściej. Cały tekst mieści się na jednej kartce A4. Kilka praktycznych wskazówek:

• Czcionka 12-13 pkt bez ozdobników mieści całą litanię na jednej stronie i nadaje się dla starszych osób.
• Pogrubienie odpowiedzi „wybaw nas” pomaga, gdy jeden prowadzi, a reszta odpowiada.
• Na telefonie łatwiej czytać przy włączonym trybie ciemnym i wyłączonym wygaszaniu ekranu.
• Jeśli drukujesz dla grupy, zostaw pod modlitwą końcową miejsce na nazwę modlitewnika, z którego przepisałeś tekst.

Skąd pochodzi Litania do Najdroższej Krwi?

Litania do Najdroższej Krwi Pana Jezusa w obecnym kształcie jest młoda. Kongregacja Obrzędów zatwierdziła ją dla Kościoła powszechnego 24 lutego 1960 r., za Jana XXIII. Sam kult Krwi Chrystusa jest dużo starszy: wyrasta z Nowego Testamentu, z pism Ojców Kościoła i z pobożności średniowiecza. Litania zebrała te wątki w jeden tekst do wspólnego odmawiania.

List „Inde a primis” (1959) i lipiec jako miesiąc Krwi Chrystusa

30 czerwca 1959 r. Jan XXIII wydał list apostolski „Inde a primis”. Zachęcał w nim wiernych do czci Najdroższej Krwi, obok czci Imienia Jezus i Serca Jezusowego. Związek kultu z lipcem ma kilka źródeł:

• Pius IX w 1849 r. rozszerzył święto Najdroższej Krwi na cały Kościół.
• Później święto obchodzono 1 lipca, dlatego cały miesiąc zaczęto łączyć z tą czcią.
• List „Inde a primis” wydano w przeddzień lipca i polecał on szerzenie tego nabożeństwa.
• W polskiej pobożności ludowej lipiec stoi obok majowego (Maryja) i czerwcowego (Serce Jezusa).

Kiedy Jan XXIII zatwierdził litanię?

Litanię zatwierdzono 24 lutego 1960 r., czyli kilka miesięcy po liście „Inde a primis”. Od tej chwili mogła być odmawiana publicznie w całym Kościele, a nie tylko w wybranych zgromadzeniach. Tłumaczenia na języki narodowe, w tym polskie, wprowadzono do modlitewników w kolejnych latach.

Co zmieniła reforma kalendarza z 1969 r.?

Po reformie kalendarza liturgicznego z 1969 r. osobne święto 1 lipca zniknęło z kalendarza ogólnego. Jego treść przeniesiono do Uroczystości Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (Boże Ciało). Litania i lipcowe nabożeństwa przetrwały jako pobożność, którą Kościół zachęca, ale nie nakazuje.

Co oznacza Krew Chrystusa w Biblii?

Krew Chrystusa w Biblii oznacza Jego ofiarę za ludzi i nowe przymierze między Bogiem a człowiekiem. Podczas Ostatniej Wieczerzy Jezus nazywa swoją krew „Krwią Przymierza” (Mt 26,28). List do Hebrajczyków przedstawia ją jako ofiarę lepszą od ofiar Starego Testamentu (Hbr 9,12-14). Niemal każde wezwanie litanii jest skrótem któregoś z tych tekstów.

„To jest moja Krew Przymierza, która za wielu będzie wylana na odpuszczenie grzechów” - Mt 26,28, Biblia Tysiąclecia, wyd. V, 1999

Krew Przymierza: Mt 26,28, Hbr 9,12-14 i 1 P 1,18-19

Te fragmenty tłumaczą najważniejsze wezwania. Jeśli odmawiasz litanię z Biblią obok, łatwo zobaczysz te powiązania:

• Mt 26,28 - słowa nad kielichem stoją za wezwaniem „Krwi Chrystusa, Nowego i Wiecznego Testamentu”.
• Hbr 9,12-14 - Chrystus wchodzi do Miejsca Najświętszego „przez własną krew”, a ta krew oczyszcza sumienie.
• Hbr 9,22 - bez rozlania krwi nie ma odpuszczenia, stąd wezwanie „bez której nie ma odpuszczenia”.
• 1 P 1,18-19 i Ef 1,7 - odkupienie „drogocenną krwią Chrystusa”, stąd „zapłato naszego zbawienia”.
• Ap 5,9-10 - Baranek odkupił ludzi swoją krwią i uczynił ich królestwem, stąd werset przed modlitwą końcową.

„Zostaliście wykupieni (...) drogocenną krwią Chrystusa, jako baranka niepokalanego i bez zmazy” - 1 P 1,18-19, Biblia Tysiąclecia, wyd. V, 1999

Krew Chrystusa w Eucharystii według KKK 1365

Katechizm Kościoła Katolickiego w punkcie 1365 opisuje Eucharystię jako pamiątkę ofiary Chrystusa. Przywołuje przy tym słowa o kielichu Nowego Przymierza we Krwi. Punkty 613-614 mówią o śmierci Jezusa jako ofierze paschalnej, która zawiera nowe przymierze. Z tej nauki wynika wezwanie „w Eucharystii napoju i obmyciu dusz”. W mowie eucharystycznej Jezus mówi wprost: „Kto spożywa moje Ciało i pije moją Krew, ma życie wieczne” (J 6,54).

Skąd biorą się obrazy męki w wezwaniach litanii?

Wezwania o konaniu, biczowaniu i cierniu pochodzą z opisów męki w Ewangeliach (Łk 22,44; Mt 27,26-29; J 19,34). To samo rozważa Różaniec w tajemnicach bolesnych. Litania prowadzi więc tą samą drogą co Droga Krzyżowa, tylko w krótszej formie.

Jak odmawiać Litanię do Krwi Chrystusa?

Litanię odmawia się w sześciu krokach: znak krzyża, Kyrie i wezwania do Trójcy Świętej, ciąg „Krwi Chrystusa… wybaw nas”, trzy „Baranku Boży”, werset i modlitwa końcowa. W spokojnym tempie trwa to około 5-7 minut. Kościół nie przepisuje miejsca ani postawy, więc można się nią modlić w kościele, w domu albo w drodze.

1. Zacznij znakiem krzyża i chwilą ciszy.
2. Odmów Kyrie i „Chryste, usłysz nas”.
3. Przejdź przez cztery wezwania do Ojca, Syna, Ducha i Trójcy, z odpowiedzią „zmiłuj się nad nami”.
4. Odmów 24 wezwania z odpowiedzią „wybaw nas”, nie przyspieszając w środku.
5. Powiedz trzy razy „Baranku Boży” i werset „Odkupiłeś nas, Panie, Krwią swoją”.
6. Zakończ modlitwą „Wszechmogący, wieczny Boże…” i znakiem krzyża.

Litania mówiona: prowadzący i wierni na przemian

We wspólnocie litanię do Krwi Chrystusa mówioną odmawia się na przemian. Prowadzący czyta pierwszą część wezwania, a wszyscy odpowiadają „wybaw nas”. Ten sam podział obowiązuje przy Kyrie i „Baranku Boży”. Modlitwę końcową mówi zwykle sam prowadzący, a zgromadzeni odpowiadają „Amen”.

Ile czasu zajmuje odmówienie litanii?

W pojedynkę litania zajmuje około 5-7 minut, a we wspólnocie z prowadzącym o minutę lub dwie dłużej. Z mojego czytania starych modlitewników wynika jedna rada: miej tekst przed oczami. Wezwania są długie i podobne do siebie, więc z pamięci łatwo któreś pominąć.

Gdzie można się modlić Litanią do Krwi Chrystusa?

• Przed Najświętszym Sakramentem, na przykład podczas adoracji w kościele.
• W domu, rodzinnie, z jedną osobą jako prowadzącą.
• W drodze, z telefonu albo z kartki w kieszeni.
• W kaplicy szpitalnej lub przy łóżku chorego, gdzie wezwanie „otucho umierających” ma szczególną wagę.

Kiedy odmawia się Litanię do Krwi Chrystusa?

Najczęściej odmawia się ją w lipcu, w piątki i podczas adoracji Najświętszego Sakramentu. Żadnego z tych terminów Kościół nie nakazuje. Litania należy do pobożności, a nie do liturgii, więc nie ma przypisanej daty w kalendarzu. Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii (2001) zachęca, by takie nabożeństwa współgrały z rokiem liturgicznym.

Nabożeństwa lipcowe w parafiach

Lipiec, miesiąc Krwi Chrystusa, to w wielu polskich parafiach czas nabożeństw z tą litanią, zwykle po wieczornej Mszy. Godziny i program zależą od parafii. Sprawdzisz je w ogłoszeniach duszpasterskich własnej wspólnoty.

Czy litania ma stały termin w kalendarzu liturgicznym?

Nie. Po 1969 r. nie ma osobnego święta Najdroższej Krwi w kalendarzu ogólnym. Najbliższym liturgicznym punktem odniesienia jest Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa.

W jakie dni tygodnia najczęściej się ją odmawia?

• Piątek, jako dzień pamięci męki i śmierci Jezusa.
• Piątki Wielkiego Postu, obok Drogi Krzyżowej i Gorzkich Żali.
• Czwartek, w nawiązaniu do Ostatniej Wieczerzy i ustanowienia Eucharystii.
• Dowolny dzień w modlitwie osobistej, bez szczególnej okazji.

Czym różni się zatwierdzona litania od tekstów „podyktowanych przez Maryję”?

Zatwierdzona litania to tekst przyjęty przez Stolicę Apostolską w 1960 r. do użytku publicznego. „Litania podyktowana przez Maryję”, która krąży w sieci, pochodzi z przekazów prywatnych. Takich treści nie wolno traktować jako nauczania Kościoła. Katechizm (KKK 67) mówi wprost, że objawienia prywatne nie należą do depozytu wiary.

Cecha	Litania zatwierdzona (1960)	Teksty z przekazów prywatnych
Status	Zatwierdzona przez Stolicę Apostolską	Treść przekazu prywatnego
Użycie publiczne	Tak, podczas nabożeństw	Zależy od decyzji biskupa miejsca
Obietnice	Brak, tylko prośby i modlitwa	Często dołączone obietnice
Źródło treści	Biblia i tradycja Kościoła	Relacja osoby obdarzonej przekazem

Czym jest objawienie prywatne według Katechizmu?

Objawienia prywatne nie należą do depozytu wiary. Nie mają ulepszać ani uzupełniać ostatecznego Objawienia Chrystusa, lecz pomagać lepiej nim żyć w danej epoce (parafraza KKK 67) - Katechizm Kościoła Katolickiego, 1992

Kościół może uznać, że jakiś przekaz nie sprzeciwia się wierze. To jednak nie zrównuje go z Ewangelią.

Jak rozpoznać, czy modlitewnik ma aprobatę kościelną?

• Na odwrocie strony tytułowej szukaj słowa „imprimatur” albo „za zezwoleniem kurii”, z nazwą diecezji i datą.
• Kan. 826 §3 KPK stanowi, że modlitewniki do użytku publicznego i prywatnego wydaje się za zezwoleniem ordynariusza miejsca.
• Wydawnictwa diecezjalne i zakonne zwykle podają numer zezwolenia.
• Tekst z internetu porównaj z wersją z takiego modlitewnika, zwłaszcza modlitwę końcową.

Jak traktować obietnice przy modlitwach z przekazów prywatnych?

Obietnice dołączane do takich tekstów są treścią przekazu i tak je trzeba czytać. Modlitwa nie działa automatycznie. Jej owoc pozostaje w rękach Boga.

Nabożeństwo do Krwi Chrystusa w Polsce: Misjonarze Krwi Chrystusa

Misjonarze Krwi Chrystusa to zgromadzenie, które założył w 1815 r. we Włoszech św. Kasper del Bufalo. Głównym celem zgromadzenia jest szerzenie czci Najdroższej Krwi. Zgromadzenie działa także w Polsce. Obok niego istnieje żeńska gałąź tej duchowości: Siostry Adoratorki Krwi Chrystusa, założone przez św. Marię De Mattias.

Kto założył Zgromadzenie Misjonarzy Krwi Chrystusa?

• Św. Kasper del Bufalo, rzymski kapłan, założył zgromadzenie w 1815 r.
• Prowadził misje ludowe i szerzył nabożeństwo do Krwi Chrystusa.
• Jego duchowi synowie popularyzują litanię, koronkę i nabożeństwa lipcowe.
• Skrót, który pojawia się przy nazwiskach członków zgromadzenia, to CPPS.

Siostry Adoratorki Krwi Chrystusa

Św. Maria De Mattias, związana z misjami św. Kaspra, założyła zgromadzenie Adoratorek Krwi Chrystusa. Siostry łączą adorację z wychowaniem i pracą wśród ubogich. Ich modlitewniki są dobrym źródłem sprawdzonych tekstów, w tym modlitw do Najdroższej Krwi Pana Jezusa.

Czym Misjonarze Krwi Chrystusa różnią się od księży misjonarzy ze Żmigrodu?

Te nazwy łatwo pomylić, zwłaszcza tutaj, w Dolinie Baryczy. Parafię Trójcy Świętej w Żmigrodzie prowadzi inne zgromadzenie: Zgromadzenie Misji, czyli Księża Misjonarze św. Wincentego a Paulo (CM). Według archidiecezji wrocławskiej i Wikipedii posługują tam od 1945 r. Do tej parafii należy też drugi żmigrodzki kościół, dawny ewangelicki, a dziś św. Stanisława Kostki. Jeśli zwiedzasz go latem, pasuje do niego modlitwa do św. Stanisława Kostki.

Litania do Krwi Chrystusa wśród litanii zatwierdzonych przez Stolicę Apostolską

Litania do Krwi Chrystusa jest jedną z sześciu litanii, które Stolica Apostolska zatwierdziła do odmawiania publicznego w całym Kościele. Jest najmłodsza w tej grupie (1960). Inne litanie, choć piękne i popularne, wierni mogą odmawiać prywatnie albo za zgodą biskupa miejsca.

Jakie litanie są zatwierdzone do publicznego odmawiania?

Litania	Główny adresat	Typowy czas odmawiania
Do Wszystkich Świętych	Bóg i święci	Liturgia Wigilii Paschalnej, święcenia
Loretańska	Maryja	Maj, nabożeństwa maryjne
Do Imienia Jezus	Jezus	Styczeń, modlitwa osobista
Do Najświętszego Serca Pana Jezusa	Serce Jezusa	Czerwiec, pierwsze piątki
Do św. Józefa	Św. Józef	Marzec, środy
Do Krwi Chrystusa	Najdroższa Krew	Lipiec, piątki

Z jakimi tekstami modlić się dalej?

Litania do Krwi Chrystusa ma kilka bliskich sąsiadów, z którymi dobrze tworzy jedną całość:

• Litania do Najświętszego Serca Pana Jezusa - czerwcowa poprzedniczka lipcowej litanii, z tym samym rytmem wezwań.
• Litania do Najświętszego Sakramentu - rozwija wątek Eucharystii z wezwania „w Eucharystii napoju”.
• Litania do Boga Ojca - kieruje modlitwę do Ojca, do którego zwraca się też modlitwa końcowa.
• Koronka do Krwi Chrystusa - inna forma, oparta na paciorkach, a nie na wezwaniach.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Litanię do Krwi Chrystusa można odmawiać publicznie w kościele?

Tak. Należy do litanii zatwierdzonych przez Stolicę Apostolską, a jej tekst zatwierdzono 24 lutego 1960 r., za Jana XXIII. Może więc być odmawiana podczas nabożeństw parafialnych, nie tylko prywatnie.

Czym różni się Litania do Krwi Chrystusa od koronki do Krwi Chrystusa?

Litania to ciąg wezwań z odpowiedzią „wybaw nas”, zakończony modlitwą. Koronka opiera się na paciorkach i powtarzanych formułach. To dwie osobne formy pobożności, a ich teksty pochodzą z różnych źródeł.

Czy litania jest częścią brewiarza?

Nie. Liturgia Godzin nie zawiera tej litanii. Jej tekst publikują jednak serwisy modlitewne, także te poświęcone brewiarzowi, i dlatego wyszukiwarka łączy oba hasła.

Czy litanię może odmawiać ktoś, kto dawno nie był u spowiedzi?

Tak. Litania jest modlitwą osobistą lub wspólnotową i nie wymaga spełnienia warunków, jakie obowiązują przed Komunią Świętą. Dla wielu osób bywa pierwszym krokiem z powrotem do regularnej modlitwy.

Czy trzeba odmawiać litanię na klęcząco?

Nie ma takiego wymogu. Podczas wspólnego nabożeństwa w kościele przyjmuje się postawę według zwyczaju parafii. W domu wybierz postawę, która pomaga ci się skupić, także siedzącą.

Czy Litanię do Krwi Chrystusa można śpiewać?

Tak. Wiele wspólnot śpiewa ją na prostą melodię litanijną, w której kantor śpiewa wezwanie, a wierni odpowiadają. Tekst jest ten sam co w wersji mówionej.

Źródła i literatura

1. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Tysiąclecia), wyd. V, Pallottinum, Poznań 1999: Mt 26,28; Hbr 9,12-14.22; 1 P 1,18-19; Ef 1,7; J 6,54; Ap 5,9-10.
2. Katechizm Kościoła Katolickiego (1992), pkt 67, 613-614, 1365.
3. Jan XXIII, list apostolski „Inde a primis” o szerzeniu czci Najdroższej Krwi, 30.06.1959, vatican.va.
4. Kodeks Prawa Kanonicznego (1983), kan. 826 §3.
5. Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii (2001), vatican.va.
6. Parafia Trójcy Świętej w Żmigrodzie, Archidiecezja Wrocławska oraz Wikipedia.